TORNA ALLA COLLANA "ACADEMIA"

ELENA E. MARCELLO
(Coord.)


152  pp.
18,00 euro
ISBN 979-12-8097-77-4

ACQUISTA ON LINE

 

La perspectiva humorística, con su particular visión de la realidad y del hecho artístico, con sus poliédricas representaciones, es el foco de atención de los siete estudios que conforman este volumen. Desde su aparición, el humor vanguardista quebrantó la tradición literaria y se impuso con fuerza, recorriendo también momentos históricos sombríos. Los ensayos aquí reunidos abordan el tema, según enfoques diferentes: el sociológico (Cipolloni), el lingüístico (Vaccari), el traductológico (Trecca, Paratore, Giudicepietro), el li¬terario y cinematográfico (Llera), el didáctico (Leonetti, Ceriani), proporcionando, de este modo, un cuadro claro y detallado, aun dentro de un delimitado horizonte, de un fenómeno cultural y li¬terario español. Y no solamente español. El lector podrá saborear el ingenio de Ramón Gómez de la Serna, Luis Buñuel, Enrique Jar¬diel Poncela o “Tono” para gustar luego las agudezas de humoristas posteriores, los autores de microrrelatos Javier Tomeo, David Roas o Andrés Newman. La lente de indagación se amplía al deslindar las modalidades y los espacios del ocio entre guerras para luego cerrarse con una «puesta en escena», la aplicación didáctica que pueden tener algunos de estos textos teatrales en la práctica docente y en la enseñanza de la lengua española. 

PDF INTRODUZIONE E INDICE

Rassegna

 In preparazione

Elena E. Marcello es titular de Lengua española y traducción en la Universidad de Roma Tre. Se ocupa principalmente de literatura teatral y de las relaciones literarias entre España e Italia. Sus investigaciones se centran en la edición crítica de comedias auriseculares, en el análisis de las traducciones y de las reelaboraciones dramáticas y en la traducción y estudio de la recepción de algunos dramaturgos de la primera mitad del siglo xx, en particular, de los humoristas.

 

Elena E. Marcello