Fra i numerosi interessi di un artista eclettico quale fu Horacio Quiroga è impossibile non menzionare il cinema. Il padre del racconto breve latinoamericano, che visse negli anni d’oro del cinema muto e nei primi anni del sonoro, fu un precursore della relazione cinema-letteratura in America latina, come testimoniano, fra gli altri, numerose note, recensioni e brevi saggi apparsi sulla stampa periodica dell’epoca. In particolare in quattro racconti – qui riuniti per la prima volta in edizione italiana – si capisce quanto forte fu l’influsso della “settima arte” sulla creazione letteraria di Quiroga : Miss Dorothy Phillips, mia sposa (1921), Lo spettro (1923-1924), Il vampiro e Il puritano (1935). Con lo stile inconfondibile della sua scrittura, l’autore del celebre Anaconda richiama in queste pagine tutta la magia del cinema, di cui il suo genio premonitore seppe cogliere le promesse e gli inganni.